Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Трудовое право - Заработок на переводах текстов в интернете без знания языка

Заработок на переводах текстов в интернете без знания языка

Заработок на переводах текстов в интернете без знания языка

Как получить заработанные деньги и платить налоги


Рассматривая варианты как заработать на переводах в интернете необходимо выбрать наиболее удобный способ получения оплаты. Он зависит от вашего формата деятельности. При работе через биржи оплата будет проводиться на внутренний счет системы, с которого вы сможете перевести деньги на электронные кошельки (Webmoney, PayPal, Qiwi, Яндекс деньги) или банковскую карту (как правило это должна быть Visa). При работе с бюро переводов вы можете договориться о прямой оплате на банковскую карту, текущий счет или прямым банковским переводом.

Электронные платежные системы не проверяются налоговыми органами, а вот регулярные переводы на банковскую карту могут привлечь внимание. Чтобы избежать проблем вы можете зарегистрировать профессиональную деятельность или ежегодно подавать декларацию о полученном доходе как физическое лицо. Размер налогообложения при этом зависит от страны вашего проживания.
Размер налогообложения при этом зависит от страны вашего проживания.

Мошенничество

Мошенников, как и в жизни, в интернете много.

Важно взять себе за правило, не связываться с теми заказчиками, которые требуют внесение денег перед началом работы.

Скорее всего – это мошенники. Известные же и крупные биржи по удаленному заработку оплату за переводы гарантируют, то есть сама система сервиса устроена так, что при принятии заказа в работу оплата за него откладывается в проводки.

При сдаче статьи и принятия ее заказчиком оплата переходит на счет исполнителя и обман просто исключен.

Зачем нужен перевод текстов в Интернете

Здравствуйте друзья! Профессия переводчика ценилась во все времена.

Многие люди, которые имеют высокий уровень знаний иностранных языков, выбирают именно эту специальность в обычной жизни, поскольку она является хорошо оплачиваемой работой. Но сейчас, когда Интернет развился, таким способом можно зарабатывать и в Сети. Зачем нужен перевод текстов в Интернете? Чтобы переводить англоязычные сайты на русский язык и наполнять готовым текстом чужие блоги (сайты) социальные сети, уже новой информацией уникального контента.

Чтобы переводить англоязычные сайты на русский язык и наполнять готовым текстом чужие блоги (сайты) социальные сети, уже новой информацией уникального контента.

Есть необходимость в переводе книг, договоров и других юридических документов. Или же продавать тексты на биржах.

Например, Вы перевели определённый текст, затем исправили в нём ошибки и представили его на продажу.

Такой вариант тоже позволяет зарабатывать через Интернет. Есть ещё один способ заработка в этом деле – репетиторство.

Вы оказываете услуги по обучению иностранному языку, и получаете за это деньги. Итак, заработок на переводах текстов подходит почти всем пользователям но, в основном он нуждается в профессионалах, которые делают такие тексты качественно и естественно они на этом зарабатывают большие деньги.

Полезные советы

  1. Если вы только осваиваете заработок на переводе текстов в интернете, начинайте с коротких текстов. Не беритесь сразу многостраничные документы.
  2. В перспективе постарайтесь перейти на постоянное сотрудничество с несколькими заказчиками. Это стабильный вариант подработки переводчиком на дому с прогнозируемой загрузкой. Разовые заказы – хороший старт для новичка, но постоянно искать новых клиентов трудозатратно.
  3. Не стоит ориентироваться только на то, какой иностранный язык самый востребованный. Заказов по норвежскому или хинди может быть не так много, но и специалистов по ним – тоже мало.

Как переводчику много зарабатывать?

  1. Ищите биржи флиранса с более высокими ценниками.

    Международные биржи оплачивают работу в иностранной валюте, средние расценки у них выше.

    Здесь больше шансов найти крупные и дорогостоящие заказы.

  2. Освойте современные программы, созданные для облегчения труда переводчика, используйте CAT Tools. Это поможет значительно повысить скорость работы, а значит, и заработок. Кроме того, оперативность выполнения, без вреда для качества, всегда ценилась заказчиками, следовательно, дает возможность больше зарабатывать.
  3. Используйте знание языка в других сферах деятельности, укажите свою специализацию в резюме, опыт работы, это выделит вас из общей массы исполнителей и повысит плату за работу.

Издательства

Если честно, то требований к переводчикам в издательствах много (наличие лингвистического образования, высокая скорость работы в сжатые сроки, умение оформлять списки литературы), а оплата маленькая – 1-2$ за лист А4.

Но плюс в том, что работа интересная: вы будете переводить женские романы, детективы, книги из жанра фантастики.Как устроиться на удалёнку?

Можно заглянуть на сайты самих издательств («Розовый жираф», «Азбука», «Добрая книга», «Эксмо») или обратиться к порталам поиска работы: hh.ru, superjob.ru, rabota.ru.

Поиск заказчиков в социальных сетях

Ещё вы можете попробовать найти заказы в социальных сетях. Сейчас везде создаются тематические группы, которые публикуют различные вакансии.

Также вы можете создать свою страницу с предложением и продвигать её в сети. Как это делается подробно описано . При такой системе поиска работы вам обязательно будет поступать по 2-3 предложения в неделю.

Хочу дать вам один важный совет. Несмотря на то, что биржи контента слишком занижают уровень оплаты исполнителя, здесь не нужно будет переживать за финансовую сторону вопроса. При выполнении заказа денежные средства гарантированно поступят на ваш счет, и вы сможете вывести средства любым удобным для вас способом.
При выполнении заказа денежные средства гарантированно поступят на ваш счет, и вы сможете вывести средства любым удобным для вас способом. Все финансовые транзакции находятся под контролем биржи.

Если вы выберете свободный способ поиска заказчиков, то в этом случае вам придется выработать свою систему оплаты ваших услуг. Например, договариваться с заказчиком на предоплату. В интернете очень много мошенников, которые любят наживаться на честных людях.

Помните это при заключении устного договора.

Сколько можно заработать на переводе текста

Сумма которую вы будете получать в день, неделю или месяц, зависит от множества факторов:

  • Во-первых, если вы работаете с большим количеством непостоянных заказчиков, нельзя надеяться на стабильный заработок. Если же речь идёт об одном заказчике, бизнес-проекте или информационном ресурсе, то можно рассчитывать на стабильные ежедневные заказы и фиксированную стоимость за 1000 символов.
  • В-четвёртых, количество зарабатываемых денег в интернете зависит от того, насколько много у вас заказов.
  • Во-вторых, всё зависит от сложности самого текста, выбранного стиля и того, что нужно сделать помимо самого перевода.
  • В-третьих, важным фактором является время. На любой заказ отводится определённое количество времени. Когда работу требуется сделать срочно, цена на неё будет выше.

Вы можете продавать ваши работы в специальных магазинах.

Однако цена на них будет зависеть от того, что определила .

Статистика выполненных заказов Новичок предоставляющий свои услуги по переводам текстов на биржах копирайтинга, может рассчитывать на зарплату от 100 до 300 долларов в месяц.

Редактура и корректура текстов на иностранном языке

На текстовых биржах для заработка в интернете можно найти работу не только по переводу, но также по редактуре и корректуре уже готовых текстов на иностранном языке.

Что это означает? Это значит, что вам нужно привести текст в доскональный вид, проставить отсутствующие знаки препинания или убрать лишние. Возможно, вам придется перефразировать некоторые предложения, либо максимально упростить материал, чтобы он легче воспринимался читателем. В этом и заключаются основные обязанности редактора-корректора.

Специализированные биржи

Еще один способ найти заработок в интернете на переводе текстов – регистрироваться на биржах копирайтинга, фриланса.

Помните одно: берите столько заказов, сколько можете выполнить за день или два. Не пытайтесь понравиться всем сразу. Лучше возьмите один заказ, сделайте его быстро и качество и принимайтесь за остальные.

Топ-12 сайтов для поиска работы:

  1. – международная биржа фриланса, на которой часто появляются вакансии для переводчиков. Здесь можно найти хороший заработок на переводе текстов с английского на русский.
  2. — веб-сервис, позволяющий переводчикам найти работу. Регистрируйтесь и начинайте поиски.
  3. – еще одна крупная биржа. Здесь большая конкуренция, но это не повод не попробовать.
  4. — еще один международный сайт.
  5. — международная биржа для переводчиков.
  6. – биржа фриланса, у которой есть отдельный раздел для вакансий переводчиков. Оплата обговаривается индивидуально.
  7. – преимущественно заказы по копирайтингу и рерайтингу, но есть и задания по переводу.
  8. – здесь есть раздел «Тексты и переводы». Заказы появляются не так часто, но их можно найти.
  9. – на бирже есть специальный раздел для переводчиков. Стоимость зависит от уровня сложности. За высокий можно получать от 100 руб. за 1000 символов.
  10. – также международная площадка.
  11. – чаще всего на этой площадке размещаются заказы по микроуслугам, рерайтингу и копирайтингу. Однако появляются и запросы на переводы.
  12. – международная площадка с простой регистрацией. Здесь можно найти работу по переводам в разных сферах, к примеру, юридическая или медицинская.

Регистрируйтесь сразу на нескольких биржах, чтобы получать доступ к большому количеству заданий.

Где заработать на переводе текстов в интернете: 12 источников

Предлагаю несколько сайтов для заработка на переводе статей:

  1. Текст ру – еще одна широко известная площадка для знатоков как русского, так и английского языков. Заказов здесь несколько меньше, чем на etxt, но уровень оплаты – выше. Радует глаз дизайн и интерфейс сайта, а также – простая регистрация и система общего рейтинга. Полученные средства можно вывести на кошельки Webmoney и Qiwi.
  2. Etxt.ru – пожалуй, наиболее популярная биржа среди копирайтеров, которая предлагаетподработку. Процедура регистрации достаточно простая, никаких тестовых заданий для активации профиля выполнять не нужно, однако, лучше сразу заполнить свое портфолио. Стоит отметить, что комиссионные сборы биржи за посредничество лежат на плечах заказчика, то есть, за выполненную работу вы получите именно ту сумму, которая была указана в заказе. Заработанные деньги можно вывести на кошелек Webmoney. Расценки составляют от 30 руб. за 1000 зн.
  3. FL — сервис фриланса для профессионалов предлагает тарифы 300-500 руб. за 1000 зн. Технические тексты, художественная литература, статьи для журналов, юридические документы стоят до 1500 р. Еще здесь можно зарабатывать на обработке аудио и видеофайлов с английского на русский — 500 р. за 5 минут.
  4. Третья в списке, но не последняя по значимости площадка- Advego.ru. Принцип действия примерно такой же, как на etxt и text. Сайт выступает посредником между заказчиком и исполнителем. Оплата за работу составляет 70-100 руб. за 1000 знаков. Большим преимуществом является возможность вывода средств не только на электронные кошельки, но также в платежные системы Mastercard и Visa.
  5. Кворк — биржа фриланса с фиксированной оплатой 500 р. за 1 заказ.
  6. ТурбоТекст — сервис копирайтинга и микроуслуг. Выплаты производятся на электронный кошелек Вебмани (минимальный размер вывода 50 руб.).
  7. 2polyglot.com/ru — международный сервис для лингволансеров, предлагающая услуги по экономическим, юридическим, нотариальным, техническим, художественным переводам, а также обработке аудио- и видео-файлов. Площадка предлагает различные варианты оплаты — почасовая, фиксированная ставка, гибкие тариф, по договоренности. Оплата за заказы от 5 до 800 долларов.
  8. freelance.ru — цена на услуги согласуется с заказчиком
  9. weblancer.net — площадка фриланса, работающая по принципу тендера. Тарифы предлагают сами переводчики на размещенный заказ.
  10. Воркзилла — этот сайт предлагает цены от 150 до 2000 руб. за статью.
  11. tranzilla.ru — бюро профессиональных устных и письменных переводчиков. Стоимость услуг от 200 до 450 рублей.
  12. freelancer.com — зарубежная площадка фриланса, предлагающая более высокие расценки, чем отечественные сервисы. Микропроекты стоят 10-30$, а крупные — до 50 000 долларов.

Помимо заработка на бирже, вы также можете поискать работу на сайтах telejob.ru, hh.ru и так далее.

Однако учтите, что работая вне биржи, вы рискуете нарваться на мошенников, потому, постарайтесь ознакомиться с отзывами реальных людей, сотрудничавших с тем или иным заказчиком. (2 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка. Как заработать в интернете выполняя задания от 100 до 1000 рублей в день? Как заработать на ебей: 3 идеи для получения дохода Заработок в интернете без вложений для подростков: 9 идей Как зарабатывать на Андроид приложениях: 4 способа для монетизации планшета и мобильного телефона Как заработать на рекламе в Инстаграм: 3 схемы монетизации и 8 бирж рекламы Статья подготовлена редакцией сайта.

Как заработать на ебей: 3 идеи для получения дохода Заработок в интернете без вложений для подростков: 9 идей Как зарабатывать на Андроид приложениях: 4 способа для монетизации планшета и мобильного телефона Как заработать на рекламе в Инстаграм: 3 схемы монетизации и 8 бирж рекламы Статья подготовлена редакцией сайта. Познакомьтесь с авторами блога Если вы хотите получать свежие идеи о заработке в интернете в свой почтовый ящик, то введите свой e-mail-адрес в форму ниже. Как только я добавлю новый пост в блог, вы сразу же будете узнавать об этом.

P.S. Не забудьте подтвердить подписку, перейдя по ссылке указанной в письме, которое придет на ваш e-mail. Введите свой e-mail: 100% полезный контент и никакого спама!

Использую для заработка:

  1. Advego — заработок на написании статей и выполнении мелких заданий
  2. Воркзилла — выполнение заданий (от 100 рублей в час)
  3. Qcomment — платят за комментарии от 3 до 50 рублеей
  4. Бестчендж — выгодный и безопасный обмен электронных денег, криптовалюты, вывод денег с кошельков на карты
  5. Socpublic — простой заработок для новичков (клики, задания в соцсетях)
  6. weblancer — биржа удаленной работы
  7. Кворк — все задания по 500 рублей
  8. МогуЗа — удаленная подработка (от 100 рублей)
  9. etxt — заработок на написании статей от 20 руб / 1000 симв

Заработок для вебмастеров:

  1. Telderi — здесь можно купить сайт или YouTube-канал, приносящий пассивный доход, или продать свой ресурс
  2. Миралинкс — платят за размещение статей на своем сайте
  3. Адмитад — партнерка с оплатой за целевого клиента

Share Читайте также:

комментариев 8 Следите за нами: Рубрики

  1. Кэшбэк
  2. Бизнес
  3. Инстаграм
  4. Франшиза
  5. Полезные программы
  6. Недвижимость
  7. Кредиты и займы
  8. Пассивный доход
  9. Заработок для новичков
  10. Копирайтинг
  11. Бизнес-идеи
  12. Инвестиции
  13. Личные финансы
  14. Соцсети
  15. Фриланс
  16. Личностный рост
  17. Партнерские программы

АВТОР БЛОГА

Приветствую вас, друзья!

Я Natali Killer, главный редактор и автор этого блога.

Несколько фактов обо мне:

  1. 6. Живу на пассивный доход;
  2. 2. Интернет-предприниматель, блоггер;
  3. 3. Эксперт по заработку в интернете и управлению личными финансами.
  4. 5. начинающий инвестор (инвестирую в акции, ПИФы, ETF-фонды);
  5. 7. Около 4 лет была фрилансером и знаю всю «кухню» изнутри.
  6. 4. Имею опыт запуска успешных и неудачных стартап-проектов в разных сферах, набила много шишек и готова поделиться с вами своим опытом;
  7. 1. Образование: высшее, менеджмент, управление рисками и страхование;

Мета

  1. Регистрация
  2. RSS записей
  3. Войти
  4. WordPress.org
  5. RSS комментариев

Ещё

  1. Следующая публикация Заработок денег в интернете для школьников: идеи, способы и сайты
  2. Предыдущая публикация Заработок на наборе текста лучшие сайты: написание, проверка и продажа статей на бирже статей

Подпишись на ленту новостей, чтобы получать свежие идеи о заработке на свой e-mail! Введите свой e-mail: Как заработать

Топовые посты

РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ:

  1. Партнерские программы Новая реферальная программа ОЗОН: условия, регистрация, обзор личного кабинета 3 Мар, 2020
  2. Инвестиции Чем акция отличается от облигации: сходства и различия, что выгоднее, сравнительная таблица, доходность 10 Мар, 2020
  3. Заработок для новичков / Фриланс Работа в интернет-магазине на дому удаленно администратором, контент-менеджером, оператором-консультантом: нюансы, отзывы, плюсы и минусы 14 Фев, 2020
  4. Инвестиции Акции НЛМК: стоимость сегодня, дивиденды, график котировок, анализ, как купить 9 Фев, 2020
  5. Инвестиции Инвестиционный вклад — что это: плюсы и минусы, отзывы вкладчиков, отличия от обычного вклада, топ предложений от банков для физических лиц 7 Мар, 2020
  6. Заработок для новичков Манилэндия от Яндекс Деньги: обзор чат-квеста, как играть и заработать, отзывы, сроки проведения, куда потратить баллы 17 Фев, 2020
  7. Инвестиции Куда инвестировать деньги в 2020-2022 годах и получать пассивный доход: как защитить активы от кризиса и спада 25 Фев, 2020
  8. Инвестиции ПИФы Уралсиб: цена паев, доходность, отзывы, личный кабинет, как купить 14 Мар, 2020
  9. Инвестиции / Личные финансы Мой Брокер БКС — личный кабинет, открытие счета, вход, обзор мобильного приложения, как торговать, отзывы, тарифы 28 Фев, 2020
  10. Инвестиции Инвестиции под сложный процент: что это и как работает, формулы для расчета, 5 схем инвестирования 21 Фев, 2020

Сервис №2.

Perevod01.ru

Следующий сайт, на котором можно получать деньги за перевод текстов. Заказов на этой площадке также немного, примерно 3-5 штук в день. Притом исполнителей зарегистрировано огромное количество, что означает очень высокую конкуренцию.

Сам ресурс обладает не очень удобным интерфейсом, системой связи заказчика и исполнителя. Кроме того, достаточно редко обновляется.

№1. Бюро переводов littera.ru

Сайт на рынке услуг с далекого 2009 года.

Опыт работы дает свое – заказчиками компании являются как частные гиганты рынка России, так и международные научные фонды федерального значения.

Чтобы начать работу по переводам тексов за деньги в «Литера», необходимо предварительно связаться с администрацией сайта и узнать о доступных вакансиях на текущий момент. Требования к кандидатам:

  1. трудолюбие – текстов может быть очень много, а поэтому времени прохлаждаться может не быть вообще;
  2. идеальное владение «рабочим» иностранным языком, по которому будет делать переводы исполнитель;
  3. качественный уровень владения основными приложениями для работы с текстами – редактор, переводчики-онлайн и тому подобные.
  4. вежливость и доброжелательность при общении с заказчиками;

Какое количество денег удастся заработать – зависит лишь от самого исполнителя.

Первый месяц работы – тестовый, оклад на 50% ниже стандартного для сотрудников компании. Дальнейшее обсуждение заработной платы происходит в индивидуальном порядке и зависит от качества переводов текстов со стороны исполнителя.

Усредненная стоимость за 1000 символов – от 600 рублей (за английские тексты). Перевод с испанского, итальянского и других распространенных европейских языков принесет исполнителю в пределах 800-900 рублей за страницу – это 1800 символов с учетом пробелов.

На более экзотических языках есть шанс заработать больше денег – вплоть до 2000 рублей за 1000 символов. На ценообразование также влияет и направление перевода. К примеру, с китайского на русский – оплата 1 500 рублей, а русского на китайский – до 2000 рублей.

Хитрости в работе

В начале статьи мы уже говорили о сервисах онлайн переводчиках, так вот с их помощью можно не много облегчить себе работу.

Но для этого необходимо хорошо знать русский язык. Берете текст заказчика, переводите с помощью онлайн сервиса и после этого редактируйте его своими силами.

То есть доводите до читабельного вида.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+